Traductor

miércoles, 31 de julio de 2013

La Arenga

LA ARENGA
Artículo de nuestra compañera Lola Quesada,
del comité de AEP

El otro día tuve un sueño que como con casi todos los sueños me ha dado mucho que pensar. Entiendo que el resto diurno del que partía era la reunión que había mantenido por la mañana con el Comité Científico, del que soy miembro este año, que organiza el 28 Encuentro de la Reunión Anual de la AEP, que se celebra en Sevilla.  Todos comentábamos la ilusión y las ganas con la que afrontábamos este reto organizativo y nuestro deseo de que este encuentro sirva para aprender, intercambiar, reflexionar , flexibilizar posturas ( todos venimos del mismo padre al fin y al cabo), y disfrutar también, un gran reto, sin duda.

En el sueño estaba en unos vestuarios quitándome el casco y las protecciones, cuando miré a mi alrededor me di cuenta de que formaba parte de un equipo de football americano (que por cierto jamás he visto un partido, más que en las películas). Reconocí a la mayoría de mis compañeros, todos eran psicodramatistas. Reinaba un ambiente de decepción y de tensión en el vestuario,  un compañero mascaba furiosamente un chicle, otra golpeaba rítmicamente sus dedos contra el casco mientras miraba el suelo, en ese momento se abrió una puerta y entró Richard Gere (cada uno sueña como puede) era nuestro entrenador.
Nos miró uno a uno y mientras daba vueltas de un lado a otro comenzó con su arenga.

HACE MUCHO TIEMPO QUE OS ENTRENO Y HOY ESTOY CANSADO, MUY CANSADO Y OS VOY A EXPLICAR QUE ES LO QUE ME CANSA……
NO ESTAÍS HARTOS DE QUE OS PREGUNTEN QUE ES EL PSICODRAMA?,  porque yo sí.
NO OS CANSA QUE OS DIGAN ESO DE QUE “EL  PSICODARMA QUE ES, DRAMA  “DE LLORAR”?, porque a mi sí.
NO OS ABURRE TENER QUE ESCUCHA LA FRASECITA Y ESO DE QUE VAAAAAAAAAAAA???????!!!!!!!!!!”,Y CUANDO RESPONDÉIS , ES DIFICIL DE EXPLICAR , EL PSICODRAMA HAY QUE VIVIRLO OS MIREN CON CARA DE PERPLEJIDAD???,  porque a mi  sí.
NO ESTAIS HARTOS DE QUE EN LAS UNIVERSIDADES CON FORMACIÓN REGLADA NO HAYA APENAS ASIGNATURAS DE PSICODRAMA???, porque yo sí.
NO OS ENTRISTECE QUE EL PSICODRAMA APENAS ESTÉ REPRESENTADO EN LOS DISPOSITIVOS PÚBLICOS DE SALUD??, porque a mi sí.
HOY OS HE VISTO JUGAR Y NO JUGÁIS COMO UN EQUIPO, NO SEÑOR, HE VISTO QUINCE JUGADORES MÁS PREOCUPADOS POR SU PROPIO JUEGO Y POR SÍ MISMOS QUE POR SU COMPAÑEROS…..Y ASÍ NO SE GANAN PARTIDOS, ASÍ NO SE GANAN PARTIDOS……..
Y AHORA LA PREGUNTA ES …………..¿QUÉ ESTÁIS DISPUESTOS A HACER AL RESPECTO?????,   ¿QUÉ ESTÁIS DISPUESTOS A HACER AL RESPECTO?????,  ¿QUÉ ESTÁIS DISPUESTOS A HACER AL RESPECTO?????,

Y ahí me desperté, busqué a Richard Gere por si acaso, pero ya no estaba.



Lola Quesada Bueno
Psicóloga Psicodramatista

Col. AN - 0741

Nunca en mi vida se me había ocurrido hacerme una foto con la Giganta de Sevilla -la Giralda- pero me ha parecido una buena manera de recordaros que este año 2013, para el 22, 23 y 24 de Noviembre estamos organizando la XVIII Reunión Nacional de la AEP en Sevilla, con el título de (R)evolución. Nos gustaría que nuestra tierra fuese un lugar de acogida para todos los socios, amigos, simpatizantes yalumnos en formación, de todas las escuelas, que se dediquen a cualquier colectivo y desde cualquier punto de vista ya que … hay que sumar fuerzas!!!!!!



En este momento los Psicodramatistas podemos aportar nuestro saber y saber hacer al tiempo detenido que suponen las crisis... las personales, familiares, grupales y sociales. Por esto proponemos este título: (R)Evolución, con el humilde propósito de que os sirva de inspiración para que mostremos lo que hacemos, cómo lo hacemos, con qué metodología y con qué resultados. También en esta línea, hemos invitado a AGNES DUDLER, que nos hará el taller precongreso y la sesión inaugural. Esta alemana es una mujer curtida en las tareas del trauma y habiendo trabajado en muchos países nos puede servir de atractiva introducción.


Me gustaría aprovechar la ocasión y recordaros que necesitamos vuestros trabajos para confeccionar el Programa: sin ellos la reunión no tiene sentido, hacédnoslos llegar cuanto antes. Entre tanto recibid todos un cordial saludo a la sombra de la Giganta.

Miryam Soler Baena
Coordinadora de la XVIII Reunión Nacional de la AEP en Sevilla